Default empty choice for list properties

In the default list property editor an empty choice (generally displayed as "---" but it can be translated) is now always added for non multi select based editing. This avoid hacks like the "---" value which used to be used in various XWikiPreferences properties choices.